When equipped with 3.5" or two 2.5" drives there's no space for expansion cards. Enough space is only available when up to two 2.5" drives are installed.
Please note that this chassis is designated to be used of certain mainboards by SuperMicro. The rear panel's holes are matching these, but not other mainboards.
A list of compatible mainboards is available at SuperMicro.